▸ Column · Hidden Leaf Village, post-war shinobi era — two kunoichi who trained together since the Academy, one grieving a brother's sudden death
ITACHI UCHIHA replies.
Replied to by Itachi Uchiha, with a rebuttal from Sasuke Uchiha.
The letter
My closest friend — a kunoichi I've trained beside since the Academy — lost her younger brother six weeks ago. He was thirty-one, in his prime, and collapsed during a training drill; his heart simply stopped. When she summoned me to the medical ward and stood there shaking outside the doors, I panicked and said, "At least it was quick — at least he didn't suffer." I knew the moment it left my mouth that it was the cruelest possible thing to offer her. She went still, said she had to go, and ever since our messages have been thin and formal, nothing like the constant back-and-forth of two people who've shared a squad for years. I sent white lilies and a note that only said "I am sorry. I love you." But I have never spoken of what I said at the ward, because I fear naming it will tear the wound open again. Should I go to her and apologize plainly for those words — or after six weeks, am I only forcing her to relive a moment she has buried to keep breathing?
Itachi Uchiha replies
There is a question hidden underneath your question, and you already know it, so I will be gentle but I will not let you hide behind it.
You are asking whether your silence about that sentence protects her. It does not. She heard the words. They are already inside her grief, whether you name them or not. The only person your silence shields now is you — from her face when you say them again, from being seen as the friend who fumbled at the worst possible moment. That is not protection. That is fear wearing the robes of mercy.
I let my own brother hate me for years rather than say a single true thing, and I told myself it was for his sake. Some of it was. But I clung to the silence long past the point where the truth could have been spoken safely — because being misunderstood had grown comfortable, and speaking had grown frightening. It cost him years he never needed to lose.
Do not wait as I did. Go to her. Do not perform a grand apology — say the plain thing, that you spoke in panic and have grieved it since. The marathon she is running is alone. You are asking her to run it with one fewer comrade beside her. Return to her side.
— Itachi Uchiha
Sasuke Uchiha weighs in
Itachi tells you to go name the sentence. Fine. But hear the part he's too kind to say plainly: an apology that asks her to forgive you is still about you. Don't go to that ward in your head to be absolved. She buried a brother in his prime — I know that grief from the inside, and the last thing it needs is to manage yours.
The sentence isn't what you did wrong. People forgive a panicked word. The six weeks of thin, formal messages — that's the wound. You went quiet to spare yourself the awkwardness. That's the betrayal.
So don't apologize and vanish again. Just come back, and stay. Hn. The words were never the bond.
— Sasuke Uchiha
▸ Read next